CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 206

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

upon Mr. Kulmes

position as

regards

pension, independent of any future

legislation upon

the subject of Superannuation

allowances

Se...

35.

Legislative

and 10-11 April

5 APK

RECEIVED

1859.

Hong

Kong:

Colonial Offices, Victoria

Government

Hongkong, 19 February 1859.

I am suffering from

attacks of fever

and am directed

by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be

glad to welcome

the arrival of Mr. Bruce

The Right Honorable

Sir Edward B Lytton, Bart, M.P

...

Page 30

has been re-written to

upon Mr. Kulmes

position as

regards

pension, independent of any future legislation upon the subject of Superannuation allowances...

35. Legislative

and 10-11 April

5 APK RECEIVED 1859.

Hong Kong: Colonial Offices, Victoria Government Hongkong, 19 February 1859.

I am suffering from attacks of fever and am directed by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be glad to welcome the arrival of Mr. Bruce The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P...

Page 30

However, to follow the exact format required (HTML using

for paragraphs), here is the revised output:

upon Mr. Kulmes position as regards pension, independent of any future legislation upon the subject of Superannuation allowances Se...

35. Legislative and 10-11 April 5 APK RECEIVED 1859. Hong Kong: Colonial Offices, Victoria Government Hongkong, 19 February 1859.

I am suffering from attacks of fever and am directed by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be glad to welcome the arrival of Mr. Bruce The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P...

Page 30

Edit History

2026-05-18 10:39:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
upon Mr. Kulmes position as regards pension, independent of any future legislation upon the subject of Superannuation allowances Se... 35. Legislative and 10-11 April 5 APK RECEIVED 1859. Hong Kong: Colonial Offices, Victoria Government Hongkong, 19 February 1859. I am suffering from attacks of fever and am directed by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be glad to welcome the arrival of Mr. Bruce The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P ... Page 30 has been re-written to upon Mr. Kulmes position as regards pension, independent of any future legislation upon the subject of Superannuation allowances... 35. Legislative and 10-11 April 5 APK RECEIVED 1859. Hong Kong: Colonial Offices, Victoria Government Hongkong, 19 February 1859. I am suffering from attacks of fever and am directed by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be glad to welcome the arrival of Mr. Bruce The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P... Page 30 However, to follow the exact format required (HTML using for paragraphs), here is the revised output: upon Mr. Kulmes position as regards pension, independent of any future legislation upon the subject of Superannuation allowances Se... 35. Legislative and 10-11 April 5 APK RECEIVED 1859. Hong Kong: Colonial Offices, Victoria Government Hongkong, 19 February 1859. I am suffering from attacks of fever and am directed by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public business - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be glad to welcome the arrival of Mr. Bruce The Right Honorable Sir Edward B Lytton, Bart, M.P... Page 30
Baseline (Original)
upon Mr. Kulmes position as regards pension, independent of any future regislation apo the subject of Superamua amuatin allowances Se پر 35. Legistative and 10-11 April 5 APK RECE 1859. Hong 7 Kong: ant Offices, Victoria overnment Hongking, 19+ February 1859. Jam aquim soffering from an Macks of fever and am direckic by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public -busines - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be 30 glad to welcome the arrival of Mr. Bruce the Right Homer obte Sir Edward B Lytton, Back, M.P Jc. Jc. Jc. I
2026-05-18 10:39:12 · Baseline
View content

upon Mr. Kulmes

position as

regards

pension, independent of any future

regislation apo

the subject of Superamua

amuatin

allowances

Se

پر

35.

Legistative

and 10-11 April

5 APK

RECE

1859.

Hong

7 Kong:

ant Offices, Victoria

overnment

Hongking, 19+ February 1859.

Jam aquim soffering from

an Macks of fever

and am direckic

by my Medical Advisers to abstain as much as possible from public -busines - they are of opinion that any recovery depends on my removal from the Colony :- that I shall be

30

glad to welcome

the arrival of Mr. Bruce

the Right Homer obte

Sir Edward B Lytton, Back, M.P

Jc.

Jc.

Jc.

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.